A new couple and their families reckon with modern love amid culture clashes, societal expectations and generational differences.

Riz is a recent South Asian immigrant who takes a job at a seedy motel in a bid to start over in America. The motel’s other employees and guests pull…