A small-town news reporter and a Greenpeace volunteer enlist the help of rival superpowers to save three majestic gray whales trapped under the ice of the Arctic Circle.

Paddington, now happily settled with the Browns, picks up a series of odd jobs to buy the perfect present for his Aunt Lucy, but it is stolen.