Youth from different social classes in Beijing come together to form China’s best dance crew and learn what it really means to be family.

On the planet Latimer, Takeshi Kovacs must protect a tattooist while investigating the death of a yakuza boss alongside a no-nonsense CTAC.