On the planet Latimer, Takeshi Kovacs must protect a tattooist while investigating the death of a yakuza boss alongside a no-nonsense CTAC.

After his fiancé sudden death, Qin Yu is convinced Cass Corporation is somehow involved and is determined to find the truth. Booking passage on the same cruise ship as former…