On the planet Latimer, Takeshi Kovacs must protect a tattooist while investigating the death of a yakuza boss alongside a no-nonsense CTAC.

Unlike their heroic counterparts on the force, desk-bound NYPD detectives Gamble and Hoitz garner no headlines as they work day to day. When a seemingly minor case turns out to…