An unlikely friendship kindles between a struggling stand-up comedian from L.A.—forced to move back home to Eastern Long Island with his tail between his legs—and a tragically flawed, but charming…