Agent Matt Graver teams up with operative Alejandro Gillick to prevent Mexican drug cartels from smuggling terrorists across the United States border.

Federation trooper Johnny Rico is ordered to work with a group of new recruits on a satellite station on Mars, where giant bugs have decided to target their next attack.